maison allemande (La) / Annette Hess

Titre : maison allemande (La) Type de document : texte imprimé Auteurs : Annette Hess, Auteur Editeur : Arles cedex : Actes Sud Année de publication : 2019 Importance : 1 vol. (416 p.) Format : 21 cm x 11 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-330-12695-7 Prix : 23.00 EUR Langues originales : (Ger) Résumé : Best-seller d¨s sa parution, imm©diatement traduit dans de nombreux pays, La Maison allemande nous fait ©prouver le traumatisme et la r©volte d'une g©n©ration qui a eu vingt ans dans les ann©es soixante et s'est trouv©e confront©e au refus de m©moire dans l'Allemagne de l'apr¨s-guerre. L'h©ro¯ne du roman, Eva, fille des propri©taires d'un modeste restaurant de Francfort-sur-le-Main, s'apprªte   se fiancer avec un jeune h©ritier de la ville quand d©bute le "second proc¨s d'Auschwitz" (1963) o¹ doivent ªtre jug©s les crimes des dignitaires nazis. Eva a suivi des ©tudes d'interpr¨te, elle ma®trise la langue polonaise : le tribunal la contacte pour lui proposer d'assurer, durant les audiences, la traduction instantan©e des d©positions que feront les survivants du camp. Ignorant tout de ce pass©, bravant les vives r©ticences de ses propres parents et celles de son fianc©, Eva d©cide de suivre son instinct et d'accepter cette mission. S'ouvre alors devant elle le long chemin d'une prise de conscience qui engage sa famille, mais qui concerne ©galement toute la soci©t© de son temps. Port© par un regard de cin©aste et men© tambour battant, ce roman captive par sa justesse, son efficacit©, son empathie avec une jeune femme en pleine construction de son individualit©, dans un pays o¹ la reconnaissance du pass© engage profond©ment l'avenir.

Réservation

Réserver ce document

Exemplaires (1)

Code-barres	Cote	Support	Localisation	Section	Disponibilité
10315570011	R HES	imprimé / autre	MÉDIATHÈQUE ANTRAIGUES	ADULTE	Disponible

---

1 (1 - 1 / 1)